Documents : Argentan

Argentan. 1777. Faillite de Charles le Francois, libraire a Argentan

Etat et billan
que met et dispose au Greff
De la jurisdiction consulaire
De la ville de Caen Chales
Le Francois marchand, libraire
Demeurant paroisse de Mont
Survant pres Coutances
Dettes passives
Pour le loyer de ma maison
que je tiens de Monsieur Mare a’Argentan
Vertu d’un bail double sous suivi
Celui ce a la toussaint present annee
Soixante quinze livres	75 ll.
A Mr Le Roy md. A Caen
Par billets	2878	[18]
Audit Sr. Le Roy par compte
Courant	66	13
A Mr de Saint de Paris
Par billet	5974
	8994	11
---
Pour le montant cy couvre	8994 ll	11 s.
A Mr Sailleveret a Paris
Par billet	3181
A Mr de Bure a Paris
Par billet a compte
Courant	1315	10
A Mr Sauvayre de
Paris par billet
Compte courant	881
A Mr Vincent de Paris
Par billet	337
A Mr Dumesnil de
Rouen par billet de
Compte courant	2695	4
A Mr Moretard de
Paris par billet	144
A Mr Desbarrieres
De Geneve par billets	457
A Mr Le Roy de
Geneve par billets	257
	18463	5
Pour le montant cy contre	18463	5
A Mr Estienne de Paris
Par billets	1164	6
A Mr Sutot de Paris
Par compte cpourant	751	10
A Mr Le Baron de
Caen par billet	124
Plus par compte courant	24
A Mr Machuel de Rouen
Par billet	746
Actif - Total	21273	1
Marchandises en sa possession
Et meubles mobilier	100
Plusieurs estampes
Montant a la somme
Trois cent livres	300
Plus 1925 roulleaux de
Papiers marbres a
Tapisser les chambres	2500
	2900
Total	2900
----
Pertes par lui souffertes
En 1765 perdu 400 ll
Sur des chevaux malades	400
En 1767 pour marchandises
Qui a tombe dans l’eau
Perdu	300
En 1768 pour deux
sommes de marchandises
qui ont tombe dans
l’eau proche Argentan
perdu	3[00 ?]
Pour dettes a moi dues
Tombees a mon pure
Perte par des debiteurs
Mortes et introuvables	100[0 ?]
En 1776 volé dans une
Auberge dans le berry	3[00 ?]
En 1773 pour pertes de
Marchandises et [matieres ?]
De moy	1[214 ?]
	3514
Pour le montant cy contre de
Lautre part	3514
En 1774 pour pertes de
Chevaux et maladies de
moy	400
En 1776 pour imprimer
Que jay eu avec la Come
A Argentan qui m’a coute	600
Total des pertes	4514
Recapitulation
Passif	21273
Actif	2900
Pertes	4514
Total	7414
Le deposant observe q Msrs
Ses creanciers que par les
Pertes et malheurs qu’il a essuye
Le souvent aujourdhui malgre
----
Situation attendu que par [br..]
De sa part ci apres verificutuez
par lui faite de ce qu’il
doit a Mrs ses creanciers, de
ceci dit a lu sa premier avis y
que de ce que lui
divers debiteurs, dont le detail
suit scavoir
Doit
A Mr La Lain md.
Libraire a Paris non
Porte dans son billan	1082
A Mr Brunet Md. A idem
Payer	967
A Mr Vernier didem p. C. C.	54
A Mr Chalopin negt.	209	5
A Caen q. C. C. cuvervu	2750
A Mr Preux de Laigle
p. Bl	739
A Mr Duplexie de Lyon	16
A Mr Servant de Rouen
p. B.	167
167
A Mr Portier Cuvervu	200
Total	6168	5
Pour le montant de lautre part	6168	5
Jointes avec celles de son
Dit billan a larticle du
Passif du montant a la
Somme de	27441	5
En marchandises
Il y a perte pour	2900
Tandis qu’il s’en est trouvé
En total, tant chez lui
Es
Chez Mde St Mariequo
environ	12000
Aussi sus ses [stupertes?]
Il s’est trouve porte plusieurs
Creanciers qui lui doivent
Environ	1500
Il a aussy essuye plusieurs
Pertes qu’il n’a pas porte
Dans surdit billan qu’il
Offre prouver a let a justiffie
A plus aura/ de ses creanciers
Vu quoi le majeure partie
ont deja consenty a l
retablie dans son commerce
qui servirait lensemble la
somme de	19031	15

Source : AD Calvados : 13B67. Transcription partiel par Ian Maxted. La faillite de Charles le François, libraire à Argentan en 1777, montre le réseau de contactes qu’il a construit pendant sa carrière. La plupart de son commerce est avec les libraires de Paris. Il doit 15851 livres à onze libraires a Paris (5974 livres à Mr de Saint, 3181 à Mr Sailleveret etc.). Il a contacte avec les libraires de Rouen ou il doit 2695 livres à Dumesnil et 746 à Machuel. Ses dettes à Caen sont presqu’aussi grandes avec 2944 l. dues à Gilles Le Roy, 148 à Le Baron et 209 à Pierre Chalopin. Il fait aussi venir les livres de Genève ou il doit 457 l. à Desbarrieres et 257 l. à Le Roy.

Dernière revision : le 21 mai 2011